Segundo Fiorin, (2013, p.17-44), a grande contribuição da Semiótica Discursiva refere-se a uma metodologia direcionada para a leitura e análise de textos em que, segundo sua proposta, é possível analisar um texto a partir de níveis. Ainda, segundo o autor, o conjunto desses níveis é chamado de Percurso Gerativo de Sentido. A partir dessa metodologia, a Semiótica Discursiva proporciona ferramentas para análise de narrativas, auxiliando a compreender os efeitos produzidos pelo textos.
Como um dos objetos de análise, pertencentes à cidade, temos Mão, de Oscar Niemeyer. Com a reprodução de uma grande mão com a palma aberta, vemos o mapa da América Latina pintado em vermelho e “escorrendo” punho abaixo. A escultura é feita de concreto aparente, com baixo-relevo de pintura em esmalte sintético, tem sete metros de altura e localiza-se na Praça Cívica, no Memorial da América Latina em São Paulo.
A perspectiva que Niemeyer possuía na idealização e produção de Mão era a de demonstrar em imagem essa porção do continente americano que tanto sofreu e foi subjugada desde a época dos descobrimentos nas américas. Um povo tão desarticulado e oprimido eu seguiu assim por séculos travou imensas batalhas para libertar-se da exploração com o passar das décadas. Unida ali, em uma mão, em um povo, o arquiteto gostaria que a América Latina pudesse “reajustar-se, unir-se e transformar-se num monobloco intocável, capaz de ser independente e feliz” (paráfrase da declaração de Niemeyer sobre a obra).
No nível profundo/fundamental, entende-se na obra dois valores: a exploração e a liberdade. A exploração é decorrente do processo de colonização brutal que ocorreu nessa porção do continente americano, com massacres, aculturação, apagamento e distorção da perspectiva sobre quem eram/são os povos nativos e valores culturais locais. Além da miséria que veio como consequência. Isso expressa-se através da silhueta vermelho-sangue da América Latina, escorrendo pela palma. Já a liberdade, é algo trazido pelo autor do monumento, pela mensagem que por ela queria expressar e o seu objetivo ao ser instaurada no local em que reside até hoje. Querer a união e a prosperidade dos povos latino-americanos, que tanto lutaram e resistiram, da colonização até os dias atuais, reforça essa oposição de ideias.
Abaixo está uma representação dessa oposição, em um quadro semiótico:
A partir do nível narrativo, a análise divide-se em dois: 1) enunciado de estado, que seria a liberdade dos latino-americanos (junção), e a exploração dos mesmos (disjunção); 2) enunciado do fazer: da exploração e da miséria para a conquista do nosso espaço e orgulho, da liberdade enquanto povo latino-americano. Já a manipulação, a fase na qual um sujeito age sobre outro, uma ordem, um pedido, há, neste caso, a tentação. Ou seja, se houver união, haverá força, poder e liberdade (o querer que leva ao fazer; valores positivos).
Por último, e não menos importante, há o nível discursivo. Ao estar localizado no Museu da América Latina e ter sido feito especialmente para a localização, Mão quer trazer à quem é latino-americano empoderamento, visibilidade, grandeza e sentimento de luta. Uma fala atual de que ali se sabe a verdade e que é necessário lutar contra as consequências de séculos de exploração e opressão. E que estando todos juntos, é possível ser maiores e poderosos.
Bibliografia
DARIZ, Marion Rodriguez. Introdução aos estudos de Semiótica Discursiva. Acessado em outubro de 2020. Disponível em: https://educapes.capes.gov.br/bitstream/capes/429887/2/Introdu%C3%A7%C3%A3o%20aos%20Estudos%20de%20Semi%C3%B3tica%20Discursiva2.pdf
Oscar Niemeyer. Mão. Banco de imagens Google.
Nenhum comentário:
Postar um comentário